Our sailboat, "Pretty Lucky," is incredibly special to us, and we're thrilled to share her with you. We hope you'll catch a glimpse of our sailing life and understand why we cherish it so much.

Hint: It's not about the sailing; it's about the adventure, the incredible people we've met along the way, and the amazing places we've explored.

At times, it has been a labor of love. "Pretty Lucky" has taught us patience and compromise, both with her and with each other. She’s truly a part of our love story.

We bought her in Grenada in March 2022. After sitting on land for over two years without maintenance, she was in rough shape. Eric fell in love with her immediately. While I was concerned about undertaking a boat rehab over 3,000 miles away with no boat repair knowledge and minimal sailing experience. But with a bit of luck, some great friends, and a lot of cash (boat repairs are not cheap!), we made it through.

Many people ask about the name and its meaning. We usually say it’s because one of us is "Pretty" and the other is "Lucky," which often gets a chuckle wherever we are and sparks fun guesses about who’s who. But the real story is that we know we’re "Pretty Lucky" to have this experience, each other, and the support of our friends and family.

Over the past couple of years, we’ve been fortunate to have many great sailing mentors who’ve helped manage the boat, taught us valuable skills, and, most importantly, became our friends.

Fr

Notre voilier, « Pretty Lucky », est incroyablement spécial pour nous, et nous sommes ravis de le partager avec vous. Nous espérons que vous aurez un aperçu de notre vie de marin et comprendrez pourquoi nous l'apprécions tant.

Astuce : ce n'est pas une question de navigation, c'est une question d'aventure, des personnes incroyables que nous avons rencontrées en cours de route et des endroits incroyables que nous avons explorés.

Parfois, cela a été un travail d'amour. « Pretty Lucky » nous a appris la patience et le compromis, à la fois avec elle et entre nous. Elle fait vraiment partie de notre histoire d'amour.

Nous l'avons achetée à Grenade en mars 2022. Après être restée à terre pendant plus de deux ans sans entretien, elle était en mauvais état. Eric est immédiatement tombé amoureux d'elle. Alors que j'étais inquiet d'entreprendre une remise en état de bateau à plus de 3 000 milles de distance sans aucune connaissance en réparation de bateau et avec une expérience minimale de navigation. Mais avec un peu de chance, de bons amis et beaucoup d'argent (les réparations de bateau ne sont pas bon marché !), nous y sommes parvenus.

Shawn Tarr from Grenada was our first captain. He guided us when we were inexperienced and kept us afloat during stressful times. His help during the initial repairs was invaluable, and his entertaining stories and lightning-fast moves around the boat made him a legend. Our kids still talk about their memories with Shawn!

Fr

Shawn Tarr, originaire de Grenade, a été notre premier capitaine. Il nous a guidés lorsque nous étions inexpérimentés et nous a maintenus à flot pendant les périodes de stress. Son aide lors des réparations initiales a été inestimable, et ses histoires amusantes et ses déplacements rapides autour du bateau ont fait de lui une légende. Nos enfants parlent encore de leurs souvenirs avec Shawn !

Then there was Jim, aka "the imposter." Despite his impressive sailing resume, he didn’t actually know how to tie a sailing knot, let alone sail a boat. Nonetheless, he was a nice guy and kept an eye on the boat while we were away, though he did manage to empty all our vodka bottles every month!

Fr

Et puis il y avait Jim, alias « l’imposteur ». Malgré son impressionnant CV de marin, il ne savait pas vraiment faire un nœud de voile, et encore moins naviguer sur un bateau. Néanmoins, c’était un type sympa et il gardait un œil sur le bateau pendant notre absence, même s’il réussissait à vider toutes nos bouteilles de vodka chaque mois !

Since April 2023, Piotr and his lovely significant other, Agata, from Poland, have been with us. Piotr is adored by everyone he meets, can fix just about anything on the boat, is a fantastic sailor, and always brings fun. Agata ensures that Piotr and the boat are in top shape, makes amazing food and cocktails, and makes everyone feel welcome. We are very thankful and blessed they came into our life one sunny afternoon in Martinique. We’re confident that everyone will fall in love with these two after our wedding week, just as we have.

Fr

Depuis avril 2023, Piotr et sa charmante compagne, Agata, de Pologne, sont avec nous. Piotr est adoré par tous ceux qu'il rencontre, peut réparer à peu près tout sur le bateau, est un marin fantastique et apporte toujours du plaisir. Agata s'assure que Piotr et le bateau sont en parfait état, prépare des plats et des cocktails incroyables et fait en sorte que tout le monde se sente le bienvenu. Nous sommes très reconnaissants et bénis qu'ils soient entrés dans notre vie un après-midi ensoleillé en Martinique. Nous sommes convaincus que tout le monde tombera amoureux de ces deux-là après notre semaine de mariage, tout comme nous l'avons fait.

Finally, we want to thank all the friends and family who have joined us on a sail or two over the past few years. It’s an unconventional vacation, but we hope everyone who has come along has enjoyed it. We've created countless memories, shared many laughs, and experienced plenty of shenanigans. Here’s to doing it again!

Fr

Enfin, nous tenons à remercier tous les amis et la famille qui nous ont rejoints pour une ou deux sorties en mer au cours des dernières années. Ce sont des vacances peu conventionnelles, mais nous espérons que tous ceux qui nous ont accompagnés les ont appréciées. Nous avons créé d'innombrables souvenirs, partagé de nombreux rires et vécu de nombreuses aventures. Nous espérons pouvoir recommencer !